Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бурк/burk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бурк

/burk/·речівник·Бойківщина

Значенє

Кміт

1–2
  1. 1

    Замок

    с. 20
  2. 2

    Палата

    с. 20

Партицький

3–4
  1. 3

    підлога, долівка, стяжка

    с. 88, 274
  2. 4

    бруківка, мощена підлога

    с. 88, 274

Переклади

zamek, pałac… · Burg, Palast… · castle, palace…
польска
zamek; pałac; podłoga; posadzka; wylewka; bruk; kamienna posadzka
нїмецка
Burg; Palast; Estrich; Pflaster
анґлїйска
castle; palace; floor; screed; pavement; stone floor

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): буркъ

USAGEСиноніми: піл

Фонетичні варіянтибу́рок, рку

Див. шепо́міст, бу́рок

Посилаются на то словобу́рок, по́міст, рку

Відки взєте

  • Кміт, с. 20 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 88, 274 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18441

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобу́рінни́кНаступне слово →бу́рка