Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бу́рок/burɔk/
Halycka›Всї слова

бу́рок

/burɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє, Гійче, Р-Сілецька, Дзвиняч Горішній

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Бита дорога; шосе

    с. 63

Онишкевич

2–3
  1. 2

    замок

    с. 77
  2. 3

    палац

    с. 77

Партицький

4–6
  1. 4

    бруківка, мощена підлога

    с. 88, 209, 215
  2. 5

    бруківка, камінне мощення

    с. 88, 209, 215
  3. 6

    брук, бруківка

    с. 88, 209, 215

Відки пішлоПор. н. Burg.

Переклади

bita droga; szosa, bruk… · befestigter Weg; Landstraße, Pflaster… · beaten road; highway, pavement…
польска
bita droga; szosa; bruk; kamienna posadzka; bruk kamienny; kostka brukowa
нїмецка
befestigter Weg; Landstraße; Pflaster; Steinpflaster; Straßenpflaster
анґлїйска
beaten road; highway; pavement; stone floor; stone pavement; cobbles; street paving; cobblestone

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бурк [Км.]; род. одн. ~рку [Дз-ч Г. Км.]

USAGEФорми (Партицький): бурокъ

Фонетичні варіянтибурк, рку

Див. шебу́рук, бурк

Посилаются на то словобу́рук, бурк

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 77 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 63 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 88, 209, 215 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3560

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобуро́жинаНаступне слово →буролом