бурдю́г
/burdʲuɦ/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
мішок із суцільної козячої або телячої шкіри для зберігання молочних продуктів (перев. бринзи)
с. 31 - 2
молоде теля
с. 31
Партицький
3- 3
бурдюк, шланг, міх
с. 155
Переклади
worek z całej koziej lub cielęcej skóry na nabiał (zwykle bryndzę), młode cielę… · Sack aus ganzer Ziegen- oder Kalbshaut für Milchprodukte (meist Brynsa), junges Kalb… · whole goat- or calfskin bag for storing dairy products (usually brynza), young calf…
- польска
- worek z całej koziej lub cielęcej skóry na nabiał (zwykle bryndzę); młode cielę; bukłak; wąż; miech
- нїмецка
- Sack aus ganzer Ziegen- oder Kalbshaut für Milchprodukte (meist Brynsa); junges Kalb; Schlauch
- анґлїйска
- whole goat- or calfskin bag for storing dairy products (usually brynza); young calf; skin bag; hose
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): бурдюгъ
Фонетичні варіянтибордю́ґ