бо́рзий
/bɔrzɪj/прикметникБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
мол. Наглий.
- «Ти таки́м бо́рзим ни будь.»
Партицький
2–6- 2
запальний, гарячий, гнівливий, вибуховий
с. 74, 156, 164, 229, 335 - 3
поспішливий, швидкий, квапливий
с. 74, 156, 164, 229, 335 - 4
швидкий, хуткий, спішний
с. 74, 156, 164, 229, 335 - 5
швидкий, хуткий, скорий
с. 74, 156, 164, 229, 335 - 6
швидкий, скорий, жвавий, прудкий, раптовий
с. 74, 156, 164, 229, 335
Переклади
popędliwy, porywczy… · Aufbrausend, Eilfertig… · hot-tempered, quick-tempered…
- польска
- popędliwy; porywczy; gwałtowny; wybuchowy; pośpieszny; śpieszny; szybki; prędki; spieszny; rychły; żwawy; bystry; nagły
- нїмецка
- Aufbrausend; Eilfertig; Geschwind; Schleunig; Schnell
- анґлїйска
- hot-tempered; quick-tempered; irascible; hasty; hurried; speedy; quick; fast; swift; prompt; brisk; sudden
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: жвавий, швидкий, бистрий
Див. шесукристий, опа́ристий, заго́ристий, наго́нистий, опали́стий, ско́рий, порісливий, яросливий, поквапний, ко́пливий, пильний, хуткий
+9
спішни́й, ква́пни́й, сквапний, баский, нага́льний, жесткий, меткий, верглий, скоропадний
Посилаются на то словоква́пни́й, опали́стий, меткий, нага́льний, пильний, ско́рий, спішни́й, баский, верглий, заго́ристий, ко́пливий, наго́нистий