Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
богомі́льний/bɔɦɔmilʲnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

богомі́льний

/bɔɦɔmilʲnɪj/·прикметник·Бойківщина, Цуцилів

Значенє

Кміт

1
  1. 1

    Побожний

    с. 17

Партицький

2–5
  1. 2

    побожний, набожний, благочестивий

    с. 46, 308, 328, 348
  2. 3

    побожний, богомільний, богобоязливий

    с. 46, 308, 328, 348
  3. 4

    лагідний, мʼякий, помірний

    с. 46, 308, 328, 348
  4. 5

    богобоязливий, побожний

    с. 46, 308, 328, 348

Переклади

pobożny, nabożny… · fromm, Andächtig… · pious, devout…
польска
pobożny; nabożny; bogobojny; łagodny; miękki; umiarkowany
нїмецка
fromm; Andächtig; Fromm; Gelinde; Gottesfürchtig
анґлїйска
pious; devout; gentle; mild; moderate; God-fearing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): богомôльний

USAGEСиноніми: побожний, набожний, ніжний, мирний

Див. шеблаговійний, на́біжний, богобоязливий, мʼягкий, тихий, легкий, благи́й, ла́гі́дний, рахма́нний, умірений

Посилаются на то словоблаги́й, ла́гі́дний, рахма́нний, легкий, на́біжний, тихий, благовійний, богобоязливий, мʼягкий, умірений

Відки взєте

  • Партицький, с. 46, 308, 328, 348 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 17 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17997

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобогомільна подорожНаступне слово →богомільник