Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
безпотішність/bɛzpɔtiʃnistʲ/
Halycka›Всї слова

безпотішність

/bɛzpɔtiʃnistʲ/·речівник

Значенє

  1. 1

    безутішність

    Партицький, с. 239, 265, 282
  2. 2

    невеселість, нехіть, смуток, гнів

    Партицький, с. 239, 265, 282
  3. 3

    невеселість, прикрість, досада

    Партицький, с. 239, 265, 282

Переклади

niepocieszenie, bezradność… · Trostlosigkeit, Unmuth… · disconsolateness, despair…
польска
niepocieszenie; bezradność; zły humor; niechęć; smutek; gniew; markotność; przykrość; zmartwienie
нїмецка
Trostlosigkeit; Unmuth; Verdrießlichkeit
анґлїйска
disconsolateness; despair; ill humour; displeasure; sadness; anger; moroseness; vexation

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): безпотѣшнôсть

USAGEСиноніми: нехіть, смуток, прикрість

Див. шеневеселість, нехоч, гнів

Посилаются на то словогнів, невеселість, нехоч

Відки взєте

  • Партицький, с. 239, 265, 282 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44764

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобезпотішнийНаступне слово →безпотребний