Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бараболя́нка/bɑrɑbɔlʲɑnkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

бараболя́нка

/bɑrɑbɔlʲɑnkɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (10): Торське, І-Пусте, Мухавка, Глибочок, Улашківці…

Торське, І-Пусте, Мухавка, Глибочок, Улашківці, Загребелля, Потутори, Задарів, Баворів, В.Ходачків

#ботанічне#збірне

Значенє

Шило

1–2
  1. 1

    Картоплиння; бадилля картоплі

    • «ІКїлка цибулросте з одіного корена»
    с. 48
  2. 2

    Цибуля-корчуха

    • «Кілька цибу́ль росте́ з одно́го ко́реня.»
    с. 48

Партицький

3
  1. 3

    сорти горілки

    с. 171

Переклади

nać ziemniaczana, cebula siedmiolatka… · Kartoffelkraut, Winterheckzwiebel… · potato haulm, Welsh onion…
польска
nać ziemniaczana; cebula siedmiolatka; rodzaje wódki; gatunki gorzałki
нїмецка
Kartoffelkraut; Winterheckzwiebel; Brandwein
анґлїйска
potato haulm; Welsh onion; types of spirits; kinds of vodka

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; бот.; Т (Тернопільська обл.): Загребелля [=х. Загребелля, Зборівського р-н, Тернопільської]; Глибочок [=Глибочок, Борщівського р-н, Тернопільської]

Див. шебараболе́нка, бараболи́нє, бараболи́ня, бараболи́ско, барабо́льчиску, барабуля́нка, матали́ня, матили́на, матили́ня, мати́на, хави́ні, хматели́ні

+15

хматели́ня, бульбовʼє́нка, буяхі́, відгурта́нка, корчува́ня, кре́чка, москали́ха, симилі́тка, простуха, шумівка, запі́канка, палунка, перчаківка, сивуха, мокру́ха

Посилаются на то словобараболе́нка, бараболи́нє, бараболи́ско, барабо́льчиску, барабуля́нка, бобови́ні, бульбовʼє́нка, буяхі́, відгурта́нка, корчува́ня, кре́чка, матали́ня

+16

матили́на, матили́ня, мати́на, москали́ха, симилі́тка, хави́ні, хматели́ні, хматели́ня, хмелинє́, запі́канка, мокру́ха, сивуха, палунка, перчаківка, простуха, шумівка

На картах атлясу

  • № 324Картоплиння

Відки взєте

  • Шило, с. 48 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 171 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #70

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобараболя́никНаступне слово →барабо́на