Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ба́пка/bɑpkɑ/
Halycka›Всї слова

ба́пка

/bɑpkɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    ковадельце для клепання коси

    доповнено на сайтї
  2. 2

    подорожник середній, подорожник великий (рослина)

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
kowadełko do klepania kosy; babka kosmata, pospolita
нїмецка
kleiner Amboss zum Dengeln der Sense; Mittlerer Wegerich, Breitwegerich (Pflanze)
анґлїйска
small anvil for peening a scythe; hoary plantain, common plantain (plant)

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): bˈapka

Фонетичні варіянтиба́бка

Див. шеба́бка

Посилаются на то словокле́пало

Відки взєте

  • Верхратський, с. 251 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Janów, с. 151 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 19, 20 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 37 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 10 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #42179

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобанячкаНаступне слово →бара́ба