Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
база́р/bɑzɑr/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

база́р

/bɑzɑr/·речівник·Бойківщина, Орявчик, Либухора

Значенє

Кміт

1–2
  1. 1

    Забава з танцями: музика грає, хлопці й дівчата гуляють

    с. 10
  2. 2

    Забава з музикою й танцями

    с. 10

Партицький

3–6
  1. 3

    ринок, торг, ярмарок

    с. 32, 121, 204
  2. 4

    ринкова площа, торговиця

    с. 32, 121, 204
  3. 5

    ринкова площа, ринок

    с. 32, 121, 204
  4. 6

    міський ринок, базар

    с. 32, 121, 204

Переклади

zabawa taneczna, zabawa z muzyką i tańcami… · Tanzfest, Fest mit Musik und Tanz… · dance party, party with music and dancing…
польска
zabawa taneczna; zabawa z muzyką i tańcami; targ; jarmark; rynek; plac targowy; targ miejski
нїмецка
Tanzfest; Fest mit Musik und Tanz; Markt; Marktplatz; Ring; Stadtmarkt
анґлїйска
dance party; party with music and dancing; market; fair; marketplace; town square; town market

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): базаръ

Фонетичні варіянтибаза́рь, базївни́к

Див. шеторг, ярмарка, я́рмарок, торго́виця

Посилаются на то словоторг, торго́виця, гучі́ль, я́рмарок, ярмарка

Відки взєте

  • Кміт, с. 10 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 32, 121, 204 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17439

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобазНаступне слово →базаринка