Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
торго́виця/tɔrɦɔwɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

торго́виця

/tɔrɦɔwɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Розлуч

Значенє

  1. 1

    частина базарної площі, де продають худобу

    Гуцульські говірки, с. 187
  2. 2

    місце, в якому продавали худобу

    Онишкевич, с. 296
  3. 3

    ринкова площа, торговиця

    Партицький, с. 32

Відки пішлоПор. пол. targowica.

Переклади

część placu targowego, gdzie sprzedaje się bydło, plac targowy… · Teil des Marktplatzes für den Viehverkauf, Marktplatz… · part of the market square where livestock is sold, marketplace…
польска
część placu targowego, gdzie sprzedaje się bydło; plac targowy; rynek
нїмецка
Teil des Marktplatzes für den Viehverkauf; Marktplatz
анґлїйска
part of the market square where livestock is sold; marketplace

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): торго́виця [Р-ч]

Див. шебаза́р

Посилаются на то словобаза́р, вівочна торговиця, збіжова торговиця, кінська торговиця, лахманська торговиця, хлібна торговиця

Відки взєте

  • Партицький, с. 32 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 187 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 296 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15514

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоторговий порядокНаступне слово →торговлю вести