Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
флю́та/flʲutɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #15867

флю́та

/flʲutɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

негода; сніг з дощем

2.

[Онишкевич] мокрий сніг

3.

[Матіїв] Хмарна, сира погода з дощем або мокрим снігом, із багном на землі; сльота.

  • «Флю́та, а с ха́ти лі́сти тре́ба.»
Переклади
польска
niepogoda; śnieg z deszczem
нїмецка
Unwetter; Schneeregen
анґлїйска
bad weather; sleet
Зауваги до говірки
USAGE

Синоніми: фля́кавка, фля́кавіца

USAGE

Форми (Онишкевич): флю́та [С-не В. Зн. 75]

Див. ше
плю́таша́рґа
Посилаются на то слово
ша́рґафля́цкавкахлю́па
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 487
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 331
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 198
Місцевости
Синьовидне Вижне
← Попередне словофлю́нда́Наступне слово →фляк