Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
пиня́/pɪnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #32564

пиня́

/pɪnʲɑ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] біда; халепа

  • «Така ня пиня́ найшла»
  • «Аби я в пиню не попав»
2.

[Онишкевич] кара; покута

3.

[Онишкевич] перен. нечиста сила

4.

[Матіїв] Те саме, що мара́.

  • «А пиня́ би тя (го, ї) взя́ла.»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): пиня́ [Г-ка ЛБ 11, 86, Л-ка ЛБ 11, 86, Х-в Км.]; пеня [Дз-ч Г.Км., Л-ра Зн. 47, Км., Охр.]

Див. ше
мара́
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 344
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 60
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівДзвиняч ГорішнійЛибохораГалівкаЛінинка
← Попередне словопи́ньсіяНаступне слово →пи́нявий