Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
оги́да/ɔɦɪdɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #31350

оги́да

/ɔɦɪdɑ/БатюківщинаБойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] мерзотник, ~ця

  • «Ти оги́до́, ти не́усти́до!»
2.

[Матіїв] Гидота, ницість.

  • «Що вош, то і гні́да – всьо одно́ оги́да.»
3.

[Матіїв] Паскудник.

  • «Верну́вся с тюрмі́, а оги́дов щи бі́льшов став.»
4.

[Матіїв] лайл. Уживається як лайл. слово.

  • «Іди́ з очи́й, оги́до.»
  • «(☻) Ти оги́до!»
5.

[Верхратський] огида

Відки пішло

Пор. ще невстида.

Переклади
польска
odraza
нїмецка
Ekel, Abscheu
анґлїйска
disgust
Фонетичні варіянти
гидьгидитисьа
Див. ше
невсти́да
Посилаются на то слово
невсти́даоги́дникпа́рха
Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 320
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 14
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 281
Місцевости
КомарникиМачишин
← Попередне словооге́ньНаступне слово →оги́дний