Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 987 з 1898
  • на́кще/nɑkʃt͡ʃɛ/Натще, натщесерцеОпілєОпілє
  • наладовати/nɑlɑdɔwɑtɪ/навантажити, завантажити, спакувати
  • наладовати ся/nɑlɑdɔwɑtɪ sʲɑ/навантажитися, наладуватися
  • належитий/nɑlɛʒɪtɪj/потрібний, необхідний
  • належитість/nɑlɛʒɪtistʲ/вимога, домагання
  • належито/nɑlɛʒɪtɔ/належно, як слід, добре
  • належучий до станов/nɑlɛʒut͡ʃɪj dɔ stɑnɔw/становий, станів
  • наливайко/nɑlɪwɑjkɔ/чашник, виночерпій
  • наливанє/nɑlɪwɑnʲɛ/наливання, вливання
  • наливани́ц/nɑlɪwɑnɪt͡s/Печиво з рідкого тістаОпілєОпілє
  • наливач/nɑlɪwɑt͡ʃ/наливач, чашник, виночерпій
  • наливне звіря/nɑlɪwnɛ zwirʲɑ/інфузорії
  • наливочне звіря/nɑlɪwɔt͡ʃnɛ zwirʲɑ/інфузорія, наливкова тваринка
  • наливочний звірята/nɑlɪwɔt͡ʃnɪj zwirʲɑtɑ/інфузорії, настоянкові тваринки
  • налипати/nɑlɪpɑtɪ/осідати, налипати
  • на́липка/nɑlɪpkɑ/наліт, тонкий шар (на металах)
  • налипнути/nɑlɪpnutɪ/налипнути (про метал)
  • налистний/nɑlɪstnɪj/розташований на листку
  • налице́/nɑlɪt͡sɛ/Із лицьового боку (про тканину)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • наличний/nɑlɪt͡ʃnɪj/зовнішній, поверхневий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 987 з 1898Наступна картка →