Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 960 з 1898
  • набірна скринка/nɑbirnɑ skrɪnkɑ/друкарська наборна каса
  • наблюд/nɑblʲud/спостереження, дотримання
  • наблюданє/nɑblʲudɑnʲɛ/увага, зважання, спостереження
  • наблюдати/nɑblʲudɑtɪ/зважати, уважати, брати до уваги, спостерігати
  • набля́шник/nɑblʲɑʃnɪk/Виріб із тіста, спечений на блясіОпілєОпілє
  • набовдуренє/nɑbɔwdurɛnʲɛ/дутися, супитися, хмуритися
  • набовдурити ся/nɑbɔwdurɪtɪ sʲɑ/зморщити ніс, задерти ніс
  • набо́жливий/nɑbɔʒlɪwɪj/набожний, святоша
  • набожниця/nɑbɔʒnɪt͡sʲɑ/богомолиця, побожна жінка
  • на́борідки/nɑbɔridkɪ/борідка (у птахів)
  • набормосити ся/nɑbɔrmɔsɪtɪ sʲɑ/наобиджатися, відсердитися, вигніватися
  • набоса́ка/nɑbɔsɑkɑ/БосоніжОпілєОпілє
  • набосо́нєчки/nɑbɔsɔnʲɛt͡ʃkɪ/БосоніжОпілєОпілє
  • набрехати/nɑbrɛxɑtɪ/ошукати, обманути, набрехати комусь
  • набрискати/nɑbrɪskɑtɪ/вприскувати, набризкувати
  • набриськати/nɑbrɪsʲkɑtɪ/бризкати, видути, вибризнути
  • наброздати/nɑbrɔzdɑtɪ/взнуздати, накласти вуздечку
  • набрусити/nɑbrusɪtɪ/нагострити, нашліфувати бритву
  • набрусувати/nɑbrusuwɑtɪ/точити, гострити, шліфувати
  • набрясклий/nɑbrʲɑsklɪj/набряклий, роздутий, опухлий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 960 з 1898Наступна картка →