Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 947 з 1898
  • мученична смерть/mut͡ʃɛnɪt͡ʃnɑ smɛrtʲ/мученицька смерть
  • мучи́ла/mut͡ʃɪlɑ/Болотиста місцевість; багноОпілєОпілє
  • мучистий порох/mut͡ʃɪstɪj pɔrɔx/борошняний порох, пилоподібний порох
  • мучителька/mut͡ʃɪtɛlʲkɑ/мучителька
  • мучіне кісто/mut͡ʃinɛ kistɔ/МакарониОпілєОпілє
  • мучливий/mut͡ʃlɪwɪj/мучливий
  • мучливість/mut͡ʃlɪwistʲ/прикрість, болісність
  • мучна потрава/mut͡ʃnɑ pɔtrɑwɑ/борошняна страва
  • мучна роса/mut͡ʃnɑ rɔsɑ/борошниста роса, іржа (хвороба рослин)
  • мучне сито/mut͡ʃnɛ sɪtɔ/борошняне сито
  • муша́рка/muʃɑrkɑ/Паперова клейка стрічка, на яку ловлять мух; мухоловкаОпілєОпілє
  • муше́нка/muʃɛnkɑ/ГаманецьОпілєОпілє
  • мушкара́/muʃkɑrɑ/ОпілєОпілє
  • мушкат/muʃkɑt/мускатний горіх, мускат
  • мушкатеве дерево/muʃkɑtɛwɛ dɛrɛwɔ/мускатне дерево, мускатник
  • мушкатевий цвіт/muʃkɑtɛwɪj t͡swit/мускатний цвіт, мацис
  • мушкате́лька/muʃkɑtɛlʲkɑ/різновид квітки в горщикуОпілєОпілє
  • мушкательна грушка/muʃkɑtɛlʲnɑ ɦruʃkɑ/мускатна груша
  • мушкательне вино/muʃkɑtɛlʲnɛ wɪnɔ/мускатель, мускатне вино
  • мушкателя/muʃkɑtɛlʲɑ/мускатель, мускатне вино

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 947 з 1898Наступна картка →