Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 936 з 1898
  • мотузництво/mɔtuznɪt͡stwɔ/канатництво, мотузництво
  • мотузня/mɔtuznʲɑ/мотузярня, канатна майстерня
  • мотузок від мішка/mɔtuzɔk wid miʃkɑ/шнурок мішка, завʼязка мішка
  • мотузок насінний/mɔtuzɔk nɑsinnɪj/сімʼяний канатик
  • мотузолити/mɔtuzɔlɪtɪ/переплутати, сплутати, заплутати
  • мотузя́нка/mɔtuzʲɑnkɑ/Сорт картопліОпілєОпілє
  • мо́тук/mɔtuk/КлубокОпілєОпілє
  • мохнавий/mɔxnɑwɪj/вкритий мохом, мохнатий
  • мохнатий/mɔxnɑtɪj/волохатий, кошлатий, мохнатий
  • мохнатіти/mɔxnɑtitɪ/порости волоссям, вкритися шерстю
  • мохобородий/mɔxɔbɔrɔdɪj/безбородий, з пушком на бороді
  • мо́цну/mɔt͡snu/Міцно, сильноОпілєОпілє
  • мочара́да/mɔt͡ʃɑrɑdɑ/ЖабуринняОпілєОпілє
  • моча́рина/mɔt͡ʃɑrɪnɑ/болото, мочарина
  • мо́чариско/mɔt͡ʃɑrɪskɔ/Болотиста місцевість; багноОпілєОпілє
  • мо́чарі/mɔt͡ʃɑri/Болотиста місцевість; багноОпілєОпілє
  • мочароватий/mɔt͡ʃɑrɔwɑtɪj/болотистий, багнистий, мочаристий, грузький
  • мочева трубка/mɔt͡ʃɛwɑ trubkɑ/сечівник, сечовий канал
  • мочена свічка/mɔt͡ʃɛnɑ swit͡ʃkɑ/мочена свічка
  • моченє/mɔt͡ʃɛnʲɛ/поливати, мочити, вимочувати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 936 з 1898Наступна картка →