Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 934 з 1898
  • морські діла/mɔrsʲki dilɑ/корабельна справа, мореплавство
  • морські люде/mɔrsʲki lʲudɛ/моряки
  • морськозелений/mɔrsʲkɔzɛlɛnɪj/морськозелений
  • морун/mɔrun/морське божество, нептун
  • морщенє/mɔrʃt͡ʃɛnʲɛ/складання, згинання, зморщування
  • морщити/mɔrʃt͡ʃɪtɪ/складання, згинання, зморщування
  • морщити ся/mɔrʃt͡ʃɪtɪ sʲɑ/зморщуватися, скорочуватися, сохнути
  • морщки дістати/mɔrʃt͡ʃkɪ distɑtɪ/зморщуватися, скорочуватися, сохнути
  • москали́ха/mɔskɑlɪxɑ/Цибуля-корчухаОпілєОпілє
  • москвитян/mɔskwɪtʲɑn/москаль, росіянин
  • мости ставити/mɔstɪ stɑwɪtɪ/мостити, ставити мости
  • мостивий/mɔstɪwɪj/високоповажний, превелебний (титул)
  • мостник/mɔstnɪk/брукар, той, хто мостить
  • мостова дорога/mɔstɔwɑ dɔrɔɦɑ/битий шлях, шосе
  • мостова щітка/mɔstɔwɑ ʃt͡ʃitkɑ/щітка для миття підлоги
  • мостовий камінь/mɔstɔwɪj kɑminʲ/бруківка, плита
  • мосьо́ндзовий/mɔsʲɔnd͡zɔwɪj/Мідний (Я: 182)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • мо́сьонз/mɔsʲɔnz/мосяжОпілєОпілє
  • мосьонзо́вий/mɔsʲɔnzɔwɪj/мосяжнийОпілєОпілє
  • мотанє/mɔtɑnʲɛ/вінок, гірлянда, моток

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 934 з 1898Наступна картка →