Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 908 з 1898
  • мирревий сок/mɪrrɛwɪj sɔk/смирна, сік мирри
  • мирский/mɪrskɪj/цивільний, світський, громадянський
  • мирт/mɪrt/мирт
  • миртовий гай/mɪrtɔwɪj ɦɑj/миртовий гай
  • ми́сик/mɪsɪk/Підлабузник (Я: 183)ОпілєОпілє
  • мисл світова/mɪsl switɔwɑ/світський дух, мирський розум
  • мисленя/mɪslɛnʲɑ/спосіб мислення
  • ми́сливець/mɪslɪwɛt͡sʲ/хитрий чоловік, шахрай, спритник, мудрагельОпілєОпілє
  • мисловатий/mɪslɔwɑtɪj/задуманий, повний думок
  • мисни́й ніж/mɪsnɪj niʒ/скобель, зігнутий ніж із двома ручками для стругання дереваОпілєОпілє
  • ми́сник/mɪsnɪk/Шафка для посудуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • миссионер/mɪssɪɔnɛr/місіонер
  • миссия/mɪssɪjɑ/місія
  • мистер/mɪstɛr/майстер, учитель, творець
  • мистерна игра/mɪstɛrnɑ ɪɦrɑ/майстерна гра
  • мистерне діло/mɪstɛrnɛ dilɔ/майстерний твір, шедевр
  • мистерний/mɪstɛrnɪj/майстерний
  • мистерство/mɪstɛrstwɔ/майстерність
  • мистика/mɪstɪkɑ/містика
  • мистицизм/mɪstɪt͡sɪzm/містицизм

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 908 з 1898Наступна картка →