Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 899 з 1898
  • меринос/mɛrɪnɔs/мериносова вівця, меринос
  • меркуреве жезло́/mɛrkurɛwɛ ʒɛzlɔ/жезл Меркурія, кадуцей
  • меркурий/mɛrkurɪj/Меркурій (у міфології)
  • мерле́ц/mɛrlɛt͡s/ПокійникОпілєОпілє
  • мертва кістка/mɛrtwɑ kistkɑ/затвердіння залоз
  • мертва рука/mɛrtwɑ rukɑ/мертва рука, рука мерця
  • мертве тіло/mɛrtwɛ tilɔ/труп, мертве тіло
  • мертвенність/mɛrtwɛnnistʲ/кривда, образа, смуток
  • мертвець/mɛrtwɛt͡sʲ/труп, мертве тіло
  • мертвецька голова/mɛrtwɛt͡sʲkɑ ɦɔlɔwɑ/череп, мертва голова, мертвоголовка
  • мертвецький танець/mɛrtwɛt͡sʲkɪj tɑnɛt͡sʲ/танок смерті
  • мертвечина/mɛrtwɛt͡ʃɪnɑ/падло, мертвечина, здохле тіло
  • мертвити/mɛrtwɪtɪ/умертвляти плоть, мучити
  • мертвленє тіла/mɛrtwlɛnʲɛ tilɑ/умертвіння плоті, самобичування
  • мертвоголовка/mɛrtwɔɦɔlɔwkɑ/череп, мертва голова, мертвоголовка
  • мерхнути/mɛrxnutɪ/темніти, смеркати, мерхнути
  • ме́сек/mɛsɛk/підлесливий чоловікОпілєОпілє
  • мессия/mɛssɪjɑ/Месія, Спаситель
  • местник/mɛstnɪk/месник, мститель
  • местниця/mɛstnɪt͡sʲɑ/месниця, месниця

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 899 з 1898Наступна картка →