Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 895 з 1898
  • межикльо́мин/mɛʒɪklʲɔmɪn/отвір між піччю й стіною хатиОпілєОпілє
  • межико́мин/mɛʒɪkɔmɪn/Місце між комином і стіною (Я: 181)ОпілєОпілє
  • межикраєва земля/mɛʒɪkrɑjɛwɑ zɛmlʲɑ/внутрішній край, країна без виходу до моря
  • межикраєва торговля/mɛʒɪkrɑjɛwɑ tɔrɦɔwlʲɑ/внутрішня торгівля
  • межикраєвий оборот/mɛʒɪkrɑjɛwɪj ɔbɔrɔt/внутрішній обіг
  • межиморе/mɛʒɪmɔrɛ/коса, мис, клин суші
  • межинародний/mɛʒɪnɑrɔdnɪj/міжнародний
  • межисобна війна/mɛʒɪsɔbnɑ wijnɑ/громадянська війна, міжусобна війна
  • межистінє/mɛʒɪstinʲɛ/подвірʼя між мурами, міжмурʼя
  • межистовпʼє/mɛʒɪstɔwpjɛ/міжколонний проміжок
  • межити/mɛʒɪtɪ/обмежити, окреслити межі
  • межицарство/mɛʒɪt͡sɑrstwɔ/міжцарство
  • межицвітний/mɛʒɪt͡switnɪj/міжцвіттєвий, розташований у суцвітті
  • межканець села/mɛʒkɑnɛt͡sʲ sɛlɑ/сільський мешканець
  • ме́канє/mɛkɑnʲɛ/бекання, мекання
  • мекитати/mɛkɪtɑtɪ/викручуватися, вивертатися, вигадувати відмовки
  • меленє язиком/mɛlɛnʲɛ jɑzɪkɔm/молотьба язиком, пусті балачки
  • ме́ливо/mɛlɪwɔ/МливоОпілєОпілє
  • ме́лих/mɛlɪx/Ручка, за допомогою якої повертають жорна (К: 234)ОпілєОпілє
  • мелодия/mɛlɔdɪjɑ/мелодія

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 895 з 1898Наступна картка →