Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 894 з 1898
  • медовиця/mɛdɔwɪt͡sʲɑ/медяна роса, паду
  • медого́нка/mɛdɔɦɔnkɑ/Прилад для викачування медуОпілєОпілє
  • медозбори/mɛdɔzbɔrɪ/збір меду, медозбір
  • медуго́нка/mɛduɦɔnkɑ/Прилад для викачування медуОпілєОпілє
  • меду́лька/mɛdulʲkɑ/Сорт яблукБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • меду́нка/mɛdunkɑ/Сорт солодких грушОпілєОпілє
  • медунка-дівка/mɛdunkɑ-diwkɑ/яснотка пурпурова, червона глуха кропива
  • меду́шка/mɛduʃkɑ/Сорт солодких грушОпілєОпілє
  • медьник/mɛdʲnɪk/балакун, базіка, пустомеля
  • медявни́к/mɛdʲɑwnɪk/Сорт солодких грушОпілєОпілє
  • межева книга/mɛʒɛwɑ knɪɦɑ/межова книга, земельний реєстр
  • межевий/mɛʒɛwɪj/прикордонний стовп, межовий стовп
  • меживі́ґі/mɛʒɪwiɡi/назва поля на Сивці біля мосту, буквально «міжводдя»ОпілєОпілє
  • меживлада/mɛʒɪwlɑdɑ/міжвладдя, безкоролівʼя
  • меживо́ди/mɛʒɪwɔdɪ/Місце, оточене водоюОпілєОпілє
  • межигра/mɛʒɪɦrɑ/інтермеццо, міжгра, вставна дія
  • межигузе/mɛʒɪɦuzɛ/міжсідничка
  • межидія/mɛʒɪdijɑ/інтермеццо, міжгра, вставна дія
  • межиземне море/mɛʒɪzɛmnɛ mɔrɛ/внутрішнє море
  • межиземний край/mɛʒɪzɛmnɪj krɑj/внутрішній край, країна без виходу до моря

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 894 з 1898Наступна картка →