Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 885 з 1898
  • марта/mɑrtɑ/Марта
  • мартю́чка/mɑrtʲut͡ʃkɑ/курка, що вилупила ся в березні, тобто дуже раноОпілєОпілє
  • ма́рук/mɑruk/Прилад для проведення рядків на поліОпілєОпілє
  • мару́мка/mɑrumkɑ/МатеринкаОпілєОпілє
  • мару́на/mɑrunɑ/Ромашка лікарськаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • мару́нка/mɑrunkɑ/Ромашка лікарськаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • мару́нька/mɑrunʲkɑ/Ромашка лікарськаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • марцеве пиво/mɑrt͡sɛwɛ pɪwɔ/березневе пиво, мартовське пиво
  • марци́з/mɑrt͡sɪz/НарцисОпілєОпілє
  • марци́за/mɑrt͡sɪzɑ/НарцисБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • марці́вка/mɑrt͡siwkɑ/Дівчина-підлітокОпілєОпілє
  • марцю́к/mɑrt͡sʲuk/Раннє курчаОпілєОпілє
  • марш/mɑrʃ/Уживають, щоб відігнати собакуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • маршальска булава/mɑrʃɑlʲskɑ bulɑwɑ/маршальський жезл, булава
  • маршє́нка/mɑrʃʲɛnkɑ/Пральна машинкаОпілєОпілє
  • марь/mɑrʲ/лобода, мар (рослина)
  • марянка воняча/mɑrʲɑnkɑ wɔnʲɑt͡ʃɑ/маренка запашна (рослина)
  • марʼя́ш/mɑrjɑʃ/Айстра (Aster)ОпілєОпілє
  • маскозо́б/mɑskɔzɔb/Вид риби (В: 277)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • маслє́нка/mɑslʲɛnkɑ/маслянкаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 885 з 1898Наступна картка →