Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 861 з 1898
  • лучити/lut͡ʃɪtɪ/влучати, цілити, вдарити
  • лучити ся/lut͡ʃɪtɪ sʲɑ/трапитися, статися, випасти
  • лучі кидати/lut͡ʃi kɪdɑtɪ/променіти, освітлювати променями
  • лучі пускати/lut͡ʃi puskɑtɪ/сяяти, випромінювати, блищати
  • лучів/lut͡ʃiw/відхилення, ухил
  • лучками/lut͡ʃkɑmɪ/аркушами
  • лу́чок/lut͡ʃɔk/РогаткаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • лучок паперу/lut͡ʃɔk pɑpɛru/аркуш паперу
  • лучший/lut͡ʃʃɪj/кращий, ліпший
  • лушпа́/luʃpɑ/Лушпайка з яйцяОпілєОпілє
  • лушпак/luʃpɑk/лушпиння, стручок, шкаралупа
  • лушпати/luʃpɑtɪ/вилущити, лущити
  • лушпа́ха/luʃpɑxɑ/Лушпайка картопліОпілєОпілє
  • лушпи́на/luʃpɪnɑ/лушпиння, стручок, шкаралупа
  • лушпи́нє/luʃpɪnʲɛ/Лушпайка з яйцяОпілєОпілє
  • лушпиноватий/luʃpɪnɔwɑtɪj/стручковий, лушпинистий
  • лушпити/luʃpɪtɪ/лущити, обдирати луску
  • луща́к/luʃt͡ʃɑk/Дозрілий горіх, що сам випадає з лушпайкиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • лущенє/luʃt͡ʃɛnʲɛ/лущити, знімати шкірку, чистити
  • лущє́к/luʃt͡ʃjɛk/Дозрілий горіх, що сам випадає з лушпайкиОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 861 з 1898Наступна картка →