Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лучити ся/lut͡ʃɪtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

лучити ся

/lut͡ʃɪtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 10
  1. 1трапитися, статися, випасти
  2. 2статися, трапитися, відбутися
  3. 3статися, трапитися, скластися
  4. 4траплятися, статися
  5. 5траплятися, зустрічатися, випадати
  6. 6траплятися, відбуватися, статися
  7. 7траплятися, зустрічатися
  8. 8трапитися, статися, спіткати
  9. 9приєднатися до когось, пристати до…
  10. 10обʼєднатися
  1. 1

    трапитися, статися, випасти

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339
  2. 2

    статися, трапитися, відбутися

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339
  3. 3

    статися, трапитися, скластися

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339
  4. 4

    траплятися, статися

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339
  5. 5

    траплятися, зустрічатися, випадати

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339
  6. 6

    траплятися, відбуватися, статися

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339
  7. 7

    траплятися, зустрічатися

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339
  8. 8

    трапитися, статися, спіткати

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339
  9. 9

    приєднатися до когось, пристати до когось

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339
  10. 10

    обʼєднатися

    Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339

Переклади

zdarzyć się, przytrafić się… · Begegnen, Ereignen… · to happen, to occur…
польска
zdarzyć się; przytrafić się; wydarzyć się; trafić się; trafiać się; zdarzać się; spotykać się; spotkać; przyłączyć się do kogoś; przystać do kogoś; połączyć się; zjednoczyć się
нїмецка
Begegnen; Ereignen; Fügen; Passiren; Treffen; Vorfallen; Vorstoßen; Widerfahren; Anschließen; Einen
анґлїйска
to happen; to occur; to take place; to come about; to chance; to meet; to befall; to happen to; to join someone; to attach oneself; to unite; to join together

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): лучитися

USAGEСиноніми: пригодитися, подаритися, приключитися, пристрітитися, довестися, зустрінути, приказатися

Див. шеста́тися, випадати, спосітити

Відки взєте

  • Партицький, с. 58, 83, 127, 230, 237, 261, 310, 313, 319, 339 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #56376

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолучитиНаступне слово →лучи́тися