Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 87 з 1898
  • богатство/bɔɦɑtstwɔ/щастя, дар, добро, багатство
  • богацтво/bɔɦɑt͡stwɔ/багатство, врожайність, плідність
  • богачом кого славити/bɔɦɑt͡ʃɔm kɔɦɔ slɑwɪtɪ/вважати когось багатим
  • богдан/bɔɦdɑn/наречений, жених
  • богданка/bɔɦdɑnkɑ/наречена, молода
  • богоборник/bɔɦɔbɔrnɪk/безбожник, атеїст
  • богобоязливий/bɔɦɔbɔjɑzlɪwɪj/побожний, богомільний, богобоязливий
  • богобоязливість/bɔɦɔbɔjɑzlɪwistʲ/страх Божий, богобоязливість
  • боговірник/bɔɦɔwirnɪk/теїст, віруючий в Бога
  • богомаз/bɔɦɔmɑz/мазун, мазій, поганий малювальник
  • богомазити/bɔɦɔmɑzɪtɪ/мазати, погано писати, шкрябати
  • богомил/bɔɦɔmɪl/Богдан, Богомил (чоловіче імʼя)
  • богомир/bɔɦɔmɪr/Богумир (чоловіче імʼя), Готфрід
  • богоміле/bɔɦɔmilɛ/молитва
  • богомільна подорож/bɔɦɔmilʲnɑ pɔdɔrɔʒ/паломництво, проща, богомілля
  • богомільник/bɔɦɔmilʲnɪk/богомолець, шанувальник
  • богомільниця/bɔɦɔmilʲnɪt͡sʲɑ/богомолиця, жінка, що молиться
  • богомільність/bɔɦɔmilʲnistʲ/побожність, набожність
  • богомільство/bɔɦɔmilʲstwɔ/проща, богомілля, паломництво
  • богомолець/bɔɦɔmɔlɛt͡sʲ/богомолець, парафіянин

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 87 з 1898Наступна картка →