Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 856 з 1898
  • лохманяр/lɔxmɑnʲɑr/ганчірник, збирач ганчірʼя
  • лохманярка/lɔxmɑnʲɑrkɑ/ганчірниця, збирачка ганчірʼя
  • лохманястий/lɔxmɑnʲɑstɪj/дранти́вий, обдертий, убогий, поганий
  • лохмате/lɔxmɑtɛ/лахміття, дрантя, ганчірки
  • лохматем/lɔxmɑtɛm/торгівля ганчірʼям, ганчірками
  • лохматний крам/lɔxmɑtnɪj krɑm/старе лахміття, мотлох
  • лохматний торг/lɔxmɑtnɪj tɔrɦ/ярмарок старого мотлоху, барахолка
  • лохне/lɔxnɛ/мені закортіло, мені забажалося
  • лохний/lɔxnɪj/тривожний, засмучений, боязкий, смутний
  • лохнути/lɔxnutɪ/тужити, тривожитися, боятися
  • лочиця/lɔt͡ʃɪt͡sʲɑ/салат, латук
  • лошак/lɔʃɑk/лоша, молодий кінь, жеребець
  • лоше́/lɔʃɛ/лошакОпілєОпілє
  • ло́шек/lɔʃɛk/ЛошакБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • лоші́тко/lɔʃitkɔ/ЛошаткоОпілєОпілє
  • лощити/lɔʃt͡ʃɪtɪ/полірувати, гладити, лощити
  • лощіти/lɔʃt͡ʃitɪ/мигтіти, блищати, виблискувати
  • лояна свічка/lɔjɑnɑ swit͡ʃkɑ/лоєва свічка, сальна свічка
  • лояний/lɔjɑnɪj/лійний, салистий
  • лоястий/lɔjɑstɪj/лійний, жирний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 856 з 1898Наступна картка →