Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 848 з 1898
  • літи́тисі/litɪtɪsi/Бути в періоді тічки (про корову)ОпілєОпілє
  • літіпись/litipɪsʲ/хроніка, літопис
  • літна бесідка/litnɑ bɛsidkɑ/літня альтанка
  • літна вовна/litnɑ wɔwnɑ/літня вовна
  • літна забава/litnɑ zɑbɑwɑ/літня розвага
  • літна манта/litnɑ mɑntɑ/літній плащ
  • літна материя/litnɑ mɑtɛrɪjɑ/літня тканина
  • літна ніч/litnɑ nit͡ʃ/літня ніч
  • літна одіж/litnɑ ɔdiʒ/літній одяг
  • літна птиця/litnɑ ptɪt͡sʲɑ/літній птах, метелик
  • літна робота/litnɑ rɔbɔtɑ/літня робота
  • літне веремʼя/litnɛ wɛrɛmjɑ/літня погода
  • літне горячо/litnɛ ɦɔrʲɑt͡ʃɔ/літня спека
  • літне мешканє/litnɛ mɛʃkɑnʲɛ/літній будинок, дача
  • літне пробувалисько дичини/litnɛ prɔbuwɑlɪsʲkɔ dɪt͡ʃɪnɪ/літнє перебування дичини
  • літопись/litɔpɪsʲ/літопис, аннали
  • літописьмо/litɔpɪsʲmɔ/хронологія, літочислення
  • літорість/litɔristʲ/відсадок, живець, пагін для розсадження
  • літо́росок/litɔrɔsɔk/ЖивецьОпілєОпілє
  • літорость/litɔrɔstʲ/відсадок, паросток, відросток (рослини)

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 848 з 1898Наступна картка →