Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 827 з 1898
  • ласу́н/lɑsun/ласий, охочий до смачного
  • ласунка/lɑsunkɑ/ласунка
  • ласуньство/lɑsunʲstwɔ/ласунство, ласощі
  • ла́сьцівка/lɑsʲt͡siwkɑ/ластівкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • латайко/lɑtɑjkɔ/латальник, халтурник
  • латами оббити/lɑtɑmɪ ɔbbɪtɪ/обшити лотами, рейками
  • латанина/lɑtɑnɪnɑ/латана робота, лагодження
  • лата́тинє/lɑtɑtɪnʲɛ/Латаття (Caltha palustris)ОпілєОпілє
  • латач/lɑtɑt͡ʃ/латальник, халтурник
  • ла́тер/lɑtɛr/саженьГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • ла́тє/lɑtʲɛ/Довгі жердини або дошки, які кладуть упоперек кроковОпілєОпілє
  • лати́ти/lɑtɪtɪ/Прибивати латиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • ла́ткати/lɑtkɑtɪ/Співати весільні пісніБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • латний кілок/lɑtnɪj kilɔk/лаття, цвях для лат
  • латний сверлик/lɑtnɪj swɛrlɪk/свердло для латок
  • латняк/lɑtnʲɑk/свердло для латок
  • латовина/lɑtɔwɪnɑ/обрешітка, лати
  • латчатий/lɑtt͡ʃɑtɪj/латаний, подертий, обірваний, вʼялий, кволий
  • лах/lɑx/Стара, зношена річ (про одяг)ОпілєОпілє
  • лаха дерти/lɑxɑ dɛrtɪ/НасміхатисяОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 827 з 1898Наступна картка →