Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 774 з 1898
  • корінне слово/kɔrinnɛ slɔwɔ/кореневе слово
  • корінник/kɔrinnɪk/матеріаліст
  • корінниця/kɔrinnɪt͡sʲɑ/скринька для прянощів
  • корінні товари/kɔrinni tɔwɑrɪ/прянощі, бакалія
  • корінчик/kɔrint͡ʃɪk/корінець
  • ко́рінь/kɔrinʲ/коріньБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • коріня/kɔrinʲɑ/коріння, пряно-лікарські вироби, аптечні сировини
  • коріняр/kɔrinʲɑr/торговець прянощами, бакалійник
  • коркі́чка/kɔrkit͡ʃkɑ/Бажання (Я: 172)ОпілєОпілє
  • коркове дерево/kɔrkɔwɛ dɛrɛwɔ/корок, коркове дерево
  • корково дерево/kɔrkɔwɔ dɛrɛwɔ/коркове дерево
  • корконі́жка/kɔrkɔniʒkɑ/Вид грибівОпілєОпілє
  • корко́ші/kɔrkɔʃi/ПлечіБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • корман/kɔrmɑn/селянська сорочка, полотняна свита
  • кормига/kɔrmɪɦɑ/гніт, утиск, пригнічення
  • кормитель/kɔrmɪtɛlʲ/годувальник
  • кормителька/kɔrmɪtɛlʲkɑ/годувальниця
  • кормище/kɔrmɪʃt͡ʃɛ/пасовисько, місце годівлі
  • кормленє/kɔrmlɛnʲɛ/розведення, вирощування (худоби), годування
  • кормлений віл/kɔrmlɛnɪj wil/відгодований віл

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 774 з 1898Наступна картка →