Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 764 з 1898
  • комичний/kɔmɪt͡ʃnɪj/комічний, смішний
  • коми́ш/kɔmɪʃ/комиш, очерет на болотахОпілєОпілє
  • комінє́р/kɔminʲɛr/СажотрусОпілєОпілє
  • комі́нок/kɔminɔk/Частина комина на горищіГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • коміню́х/kɔminʲux/СажотрусОпілєОпілє
  • комірити/kɔmirɪtɪ/жити на квартирі, наймати кут
  • комірковатий/kɔmirkɔwɑtɪj/комірчастий, пористий
  • комі́рний/kɔmirnɪj/комірник (мешканець без власної хати, що винаймає житло в когось)ОпілєОпілє
  • комірники/kɔmirnɪkɪ/піднаймачі, квартиранти
  • комі́рниця/kɔmirnɪt͡sʲɑ/Жінка-комірникБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • комірочка/kɔmirɔt͡ʃkɑ/комірка, кімнатка
  • комісня́к/kɔmisnʲɑk/Пшеничне борошно другого сортуОпілєОпілє
  • ко́міть/kɔmitʲ/сторчголов, на головуОпілєОпілє
  • коміть головою/kɔmitʲ ɦɔlɔwɔju/шкереберть, сторч головою
  • комля́/kɔmlʲɑ/рибальська сітка, невід
  • комната судебна/kɔmnɑtɑ sudɛbnɑ/зала суду
  • комонник/kɔmɔnnɪk/конюх, слуга при конях
  • комо́ра/kɔmɔrɑ/комораБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • коморник/kɔmɔrnɪk/коморник, скарбник
  • коморництво/kɔmɔrnɪt͡stwɔ/скарбниця; комірництво

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 764 з 1898Наступна картка →