Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 732 з 1898
  • кисличник/kɪslɪt͡ʃnɪk/барбарис
  • кислість/kɪslistʲ/кислота, кислість
  • кислуватий/kɪsluwɑtɪj/кислуватий, кисленький
  • кисненє/kɪsnɛnʲɛ/душ, лійка для поливання
  • киснучи виливати ся/kɪsnut͡ʃɪ wɪlɪwɑtɪ sʲɑ/перекисати, переброджувати, переливатися при бродінні
  • кисть руки/kɪstʲ rukɪ/запʼястя, кисть руки
  • китайкова стрічка/kɪtɑjkɔwɑ strit͡ʃkɑ/тафтова стрічка
  • китайкова цирата/kɪtɑjkɔwɑ t͡sɪrɑtɑ/церата, клейонка
  • китайковий/kɪtɑjkɔwɪj/тафтовий
  • китайник/kɪtɑjnɪk/ткач тафти
  • китайськи тіни/kɪtɑjsʲkɪ tinɪ/китайські тіні, театр тіней
  • ки́тиці/kɪtɪt͡si/Сніпок для покриття даху (рогів, країв)ОпілєОпілє
  • китичка/kɪtɪt͡ʃkɑ/китичка, букетик
  • китолов/kɪtɔlɔw/китобій (з гарпуном)
  • китоловець/kɪtɔlɔwɛt͡sʲ/китобій, китолов
  • кить/kɪtʲ/волоть, китиця
  • китячий мозок/kɪtʲɑt͡ʃɪj mɔzɔk/спермацет, китова олія
  • китячий тран/kɪtʲɑt͡ʃɪj trɑn/китовий жир, ворвань
  • ки́хоть/kɪxɔtʲ/Кисть без пальцівОпілєОпілє
  • ки́шка/kɪʃkɑ/Ковбаса, начинена гречаною кашею з кровʼю; кровʼянкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 732 з 1898Наступна картка →