Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 697 з 1898
  • и́скорка/iskɔrkɑ/іскорка
  • искри метати/iskrɪ mɛtɑtɪ/сипати іскри
  • иснуж/isnuʒ/ніж, аніж (у порівнянні)
  • исоп/isɔp/ісоп, девʼятисил
  • испит/ispɪt/іспит
  • испитова комисия/ispɪtɔwɑ kɔmɪsɪjɑ/екзаменаційна комісія
  • исповіданє/ispɔwidɑnʲɛ/віросповідання, сповідь
  • исповідник/ispɔwidnɪk/визнавець, сповідник
  • исповідованє/ispɔwidɔwɑnʲɛ/сповідання віри
  • исповідувати/ispɔwiduwɑtɪ/визнавати, зізнаватися, сповідувати
  • истий/istɪj/справжній, щирий, дійсний, законний
  • и́стик/istɪk/Палка з гострим кінцем для чищення плугаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • истинний/istɪnnɪj/власне, справжній, істинний, прямий
  • истинно/istɪnnɔ/справді, істинно, дійсно
  • и́стиняр/istɪnʲɑr/капіталіст, багач, грошовитий
  • истний/istnɪj/правдивий, справжній, дійсний
  • истність/istnistʲ/суть, сутність, матерія
  • истнованє/istnɔwɑnʲɛ/бути, існувати, перебувати
  • истнота/istnɔtɑ/суть, сутність, матерія
  • истнувати/istnuwɑtɪ/існувати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 697 з 1898Наступна картка →