Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 691 з 1898
  • игнат/iɦnɑt/Гнат, Ігнатій (імʼя)
  • игольна головка/iɦɔlʲnɑ ɦɔlɔwkɑ/голівка голки
  • игольна подушка/iɦɔlʲnɑ pɔduʃkɑ/голківниця, подушечка для голок
  • игра/iɦrɑ/гра в мʼяч
  • игранє/iɦrɑnʲɛ/грати, бавитися, жартувати
  • играти/iɦrɑtɪ/грати, бавитися, жартувати
  • играч/iɦrɑt͡ʃ/актор, грач
  • играчка/iɦrɑt͡ʃkɑ/акторка
  • играючий/iɦrɑjut͡ʃɪj/той, що грає
  • игри броїти/iɦrɪ brɔjitɪ/витівки, жартувати, дурити
  • игри рицарськи відбувати/iɦrɪ rɪt͡sɑrsʲkɪ widbuwɑtɪ/влаштовувати лицарські турніри
  • игровисько/iɦrɔwɪsʲkɔ/турнір, лицарські змагання
  • игумен/iɦumɛn/ігумен, абат
  • игуменство/iɦumɛnstwɔ/пріорат, ігуменство
  • игуменьский/iɦumɛnʲskɪj/абатський, ігуменський
  • игуменьство/iɦumɛnʲstwɔ/абатство, ігуменство
  • игуменя/iɦumɛnʲɑ/ігуменя, абатиса
  • иде/idɛ/йдеться про те, щоб; мета в тому, щоб
  • идеал/idɛɑl/ідеал
  • идеалистий/idɛɑlɪstɪj/ідеаліст, мрійник

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 691 з 1898Наступна картка →