Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 688 з 1898
  • зуфалим/zufɑlɪm/упиратися, чинити опір
  • зуфалість/zufɑlistʲ/зухвалість, безрозсудна сміливість
  • зу́фаль/zufɑlʲ/безсоромність, зухвалість, буйство
  • зуфальство/zufɑlʲstwɔ/безсоромність, зухвалість, буйство
  • зух/zux/Відчайдух, сміливецьОпілєОпілє
  • зухова́ти/zuxɔwɑtɪ/хвалитися відвагою, зухвало поводитися
  • зухова́тий/zuxɔwɑtɪj/Відважний, сміливий (В: 269)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • зуховатість/zuxɔwɑtistʲ/сміливість, відвага, зухвалість, буйність
  • зучити/zut͡ʃɪtɪ/навчити, повчити, наставити
  • зучити ся/zut͡ʃɪtɪ sʲɑ/вивчитися, зучитися
  • зчі́мхувати/zt͡ʃimxuwɑtɪ/Здирати (кору з дерева)ОпілєОпілє
  • зьви́ндати/zʲwɪndɑtɪ/базікати, набридливо балакатиОпілєОпілє
  • зьо́бра/zʲɔbrɑ/ЗябраБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • зьо́вкати/zʲɔwkɑtɪ/вигукувати, кричати, гавкати (про собаку)ОпілєОпілє
  • зюбе́нька/zʲubɛnʲkɑ/Торба, у якій дорогою коням дають сіноОпілєОпілє
  • зю́бер/zʲubɛr/очищення зерна на млині перед меліннямОпілєОпілє
  • зюбрі́й/zʲubrij/БурʼянБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • зюбрува́ти/zʲubruwɑtɪ/Очищувати (про пшеницю, ячмінь тощо)ОпілєОпілє
  • зяб/zʲɑb/Холод (В: 269)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • зя́бко/zʲɑbkɔ/ХолодноБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 688 з 1898Наступна картка →