Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 622 з 1898
  • збруїсько/zbrujisʲkɔ/місце збору війська, збройовий плац
  • збруйня/zbrujnʲɑ/арсенал, збройова
  • збрую віднати/zbruju widnɑtɪ/роззброїти, забрати зброю
  • збуджати честь/zbud͡ʒɑtɪ t͡ʃɛstʲ/викликати повагу, вражати
  • збудженє/zbud͡ʒɛnʲɛ/збудження, хвилювання
  • збудова/zbudɔwɑ/будова, конструкція, розміщення
  • збудовати/zbudɔwɑtɪ/збудувати, спорудити
  • збуриканє/zburɪkɑnʲɛ/заточування, руйнування (фортеці)
  • збуркати/zburkɑtɪ/сварити, дати догану
  • збутерені́ти/zbutɛrɛnitɪ/ЗігнитиОпілєОпілє
  • збутний/zbutnɪj/зайвий, непотрібний
  • збуток/zbutɔk/збут, продаж, розхід (товару)
  • збухати/zbuxɑtɪ/доїсти, зʼїсти все
  • збухті́ти/zbuxtitɪ/СкиснутиОпілєОпілє
  • звадник/zwɑdnɪk/плаун
  • зважанє/zwɑʒɑnʲɛ/увага, зважання, спостереження
  • звалашник/zwɑlɑʃnɪk/скопець, кастрат
  • звалювати вину на кого/zwɑlʲuwɑtɪ wɪnu nɑ kɔɦɔ/звалювати провину на когось
  • званє/zwɑnʲɛ/посада, служба, фах
  • званіти/zwɑnitɪ/проіржавіти, зіржавіти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 622 з 1898Наступна картка →