Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 598 з 1898
  • засилаючий/zɑsɪlɑjut͡ʃɪj/відправник, той, хто надсилає
  • засилити/zɑsɪlɪtɪ/нанизати, насмикати нитку, надіти на нитку
  • засилити ся/zɑsɪlɪtɪ sʲɑ/підкріпитися, зміцнитися
  • засилок/zɑsɪlɔk/підкріплення, відрада, втіха, освіження
  • заси́ляч/zɑsɪlʲɑt͡ʃ/Кийок, яким звʼязують перевесла для снопаОпілєОпілє
  • засипанє/zɑsɪpɑnʲɛ/присипляння, засипання
  • заси́панка/zɑsɪpɑnkɑ/КулішОпілєОпілє
  • заси́панці/zɑsɪpɑnt͡si/Страва з рідкої каші та порізаної картопліОпілєОпілє
  • засипи/zɑsɪpɪ/мілина, піщана обмілина
  • засипляти кобіту/zɑsɪplʲɑtɪ kɔbitu/спати з жінкою, мати статевий звʼязок
  • засихахи/zɑsɪxɑxɪ/висихати, засихати, засохнути
  • засичений/zɑsɪt͡ʃɛnɪj/годований, відгодований, ситий
  • засияти/zɑsɪjɑtɪ/блиснути, спалахнути
  • засібний/zɑsibnɪj/багатий, заможний
  • засіва́льник/zɑsiwɑlʲnɪk/Хлопець, який ходить вітати на Новий рікОпілєОпілє
  • засі́вки/zɑsiwkɪ/МанжетиОпілєОпілє
  • засівку/zɑsiwku/відсунути засув
  • засіданє/zɑsidɑnʲɛ/допоміжне засідання, друге місце в засіданні
  • засі́длиско/zɑsidlɪskɔ/Подвірʼя з будівлями; садибаОпілєОпілє
  • засі́к/zɑsik/Місце у стодолі, де складають снопи; засторонокОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 598 з 1898Наступна картка →