Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
засі́к/zɑsik/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

засі́к

/zɑsik/·речівник·Опілє

Місцевости (16): Гребінці, Верещиця, Бишків, Бутини, Лозино…

Гребінці, Верещиця, Бишків, Бутини, Лозино, Дернів, Віжомля, Н.Камʼянка, Задвірʼя, Підберізці, Ракобовти, Т: Городниця Г, Річки, Семерівка, Дідилі, Н.Яричів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Місце у стодолі, де складають снопи; засторонок

    с. 124

Партицький

2–5
  1. 2

    засік, закром

    с. 73, 118, 148, 287
  2. 3

    засік, відділення в стодолі

    с. 73, 118, 148, 287
  3. 4

    засіка, завал, загорожа

    с. 73, 118, 148, 287
  4. 5

    скласти в засік, у комору (зерно)

    с. 73, 118, 148, 287

Переклади

zasiek, sąsiek… · Banse, Scheuer… · grain bin, storage bin…
польска
zasiek; sąsiek; przegroda w stodole; zawał; zasieka; złożyć w zasiek; w sąsiek
нїмецка
Banse; Scheuer; Verhau; Aufbansen
анґлїйска
grain bin; storage bin; bay of a barn; abatis; barricade of felled trees; to store in a bin

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): засѣкъ; засѣ́къ

Фонетичні варіянтиза́сьік

Див. шезавопле́та, пири́ло

Посилаются на то словопири́ло, снопи в засік класти

Відки взєте

  • Партицький, с. 73, 118, 148, 287 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 124 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5563

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозасі́длискоНаступне слово →за́сінок