Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 570 з 1898
  • заковʼязлий/zɑkɔwjɑzlɪj/заклякий, задубілий, вологий
  • заковʼязлість/zɑkɔwjɑzlistʲ/каталепсія, заціпеніння
  • заколенє/zɑkɔlɛnʲɛ/зараження, зараза
  • заколихати/zɑkɔlɪxɑtɪ/заколисати, укачати
  • законознавство/zɑkɔnɔznɑwstwɔ/законознавство, правознавство
  • закопати жида/zɑkɔpɑtɪ ʒɪdɑ/Наробити пропусків під час косінняОпілєОпілє
  • закоптити/zɑkɔptɪtɪ/закоптити, обкурити димом
  • закоптілий/zɑkɔptilɪj/закоптілий, задимлений
  • закопʼя́нки/zɑkɔpjɑnkɪ/Вид чобітОпілєОпілє
  • закорінити ся/zɑkɔrinɪtɪ sʲɑ/вкорінитися, пустити коріння
  • закосичити ся/zɑkɔsɪt͡ʃɪtɪ sʲɑ/прикрасити волосся квітами, заквітчатися
  • закоснілість/zɑkɔsnilistʲ/заціпеніння, закостеніння, задеревʼяніння
  • закостенілість/zɑkɔstɛnilistʲ/заціпеніння, закостеніння, задеревʼяніння
  • закосте́ніти/zɑkɔstɛnitɪ/Закоцюбнути, замерзнутиОпілєОпілє
  • закота/zɑkɔtɑ/кирпатий ніс, задертий ніс
  • закоцені́ти/zɑkɔt͡sɛnitɪ/Закоцюбнути, замерзнутиОпілєОпілє
  • закоцє́бнути/zɑkɔt͡sʲɛbnutɪ/Закоцюбнути, замерзнутиОпілєОпілє
  • закоцьо́рблений/zɑkɔt͡sʲɔrblɛnɪj/КирпатийОпілєОпілє
  • закоця́бнути/zɑkɔt͡sʲɑbnutɪ/Закоцюбнути, замерзнутиОпілєОпілє
  • закочені́ти/zɑkɔt͡ʃɛnitɪ/Закоцюбнути, замерзнутиОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 570 з 1898Наступна картка →