Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 563 з 1898
  • зажегти/zɑʒɛɦtɪ/запалити, підпалити, припалити
  • зажегчи/zɑʒɛɦt͡ʃɪ/спалахнути, запалати, розпалитися
  • за́жера/zɑʒɛrɑ/Той, хто багато їсть; ненажераОпілєОпілє
  • зажертий/zɑʒɛrtɪj/лютий, жорстокий, суворий, дикий
  • зажестінь/zɑʒɛstinʲ/фокусна відстань
  • заживати/zɑʒɪwɑtɪ/вживати, застосовувати, обертати на щось
  • заживний/zɑʒɪwnɪj/товстий, грубий, густий
  • заживотіти/zɑʒɪwɔtitɪ/ожити, отямитися, відродитися
  • зажийте що бог дав/zɑʒɪjtɛ ʃt͡ʃɔ bɔɦ dɑw/прошу, пригощайтеся
  • зажилий/zɑʒɪlɪj/заможний, статечний
  • зажинки/zɑʒɪnkɪ/зажинки, свято початку жнив
  • зажиточний/zɑʒɪtɔt͡ʃnɪj/заможний, багатий
  • зажиточність/zɑʒɪtɔt͡ʃnistʲ/заможність, достаток
  • зажмурити/zɑʒmurɪtɪ/зачинити, замкнути, заплющити
  • зажовкнути/zɑʒɔwknutɪ/пожовтіти
  • зажовтити/zɑʒɔwtɪtɪ/пофарбувати в жовте, зажовтити
  • зажовтіти ся/zɑʒɔwtitɪ sʲɑ/пожовтіти
  • зажога/zɑʒɔɦɑ/підпал
  • зажолобати/zɑʒɔlɔbɑtɪ/зробити жолоб, видовбати жолобок
  • зажолобити/zɑʒɔlɔbɪtɪ/зробити жолоб, видовбати жолобок

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 563 з 1898Наступна картка →