Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 558 з 1898
  • задерти ноги/zɑdɛrtɪ nɔɦɪ/втекти, утекти
  • задертий ніс/zɑdɛrtɪj nis/кирпатий ніс, задертий ніс
  • задертоно́сий/zɑdɛrtɔnɔsɪj/КирпатийОпілєОпілє
  • задертуно́сий/zɑdɛrtunɔsɪj/КирпатийОпілєОпілє
  • задє́ганє/zɑdʲɛɦɑnʲɛ/Убрання, одягОпілєОпілє
  • задє́ганка/zɑdʲɛɦɑnkɑ/Велика хусткаОпілєОпілє
  • задє́чи/zɑdʲɛt͡ʃɪ/Просунути у вузький отвір (нитку в голку)ОпілєОпілє
  • задзвонити/zɑd͡zwɔnɪtɪ/подзвонити, задзвонити
  • задзвонювати/zɑd͡zwɔnʲuwɑtɪ/дзвоном сповістити, оголосити
  • задзембєлува́ти/zɑd͡zɛmbjɛluwɑtɪ/Загнуздати (коня)ОпілєОпілє
  • задив/zɑdɪw/здивування, подив
  • задивити ся/zɑdɪwɪtɪ sʲɑ/закохатися, задивитися, засліпитися
  • задивленє/zɑdɪwlɛnʲɛ/здивування
  • задивляти/zɑdɪwlʲɑtɪ/дивувати, здивувати
  • зади́льник/zɑdɪlʲnɪk/Задня частина розвориОпілєОпілє
  • задирга́ти/zɑdɪrɦɑtɪ/Просунути у вузький отвір (нитку в голку)ОпілєОпілє
  • за́дирка/zɑdɪrkɑ/Задерта шкіра коло нігтя; задиркаОпілєОпілє
  • задиркастий/zɑdɪrkɑstɪj/з віями, війчастий
  • задиркати/zɑdɪrkɑtɪ/загнути догори, підвернути
  • задирчастий/zɑdɪrt͡ʃɑstɪj/загнутий, зігнутий, вигнутий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 558 з 1898Наступна картка →