Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 557 з 1898
  • задавненє задавнілість/zɑdɑwnɛnʲɛ zɑdɑwnilistʲ/давність, застарілість
  • задавнений/zɑdɑwnɛnɪj/прострочений (про вексель)
  • задавнілий/zɑdɑwnilɪj/застарілий, давній
  • задавніти/zɑdɑwnitɪ/застаріти, втратити чинність за давністю
  • зада́рму/zɑdɑrmu/БезплатноОпілєОпілє
  • заде́нка/zɑdɛnkɑ/Задня чи передня частина кошика, який накладають на драбини (Я: 216)ОпілєОпілє
  • заде́нко/zɑdɛnkɔ/Задня частина ліжкаОпілєОпілє
  • за́денок/zɑdɛnɔk/Задня чи передня частина кошика, який накладають на драбини (Я: 216)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • задеревілий/zɑdɛrɛwilɪj/закостенілий, заціпенілий, задеревʼянілий, мертвий
  • задеревілість/zɑdɛrɛwilistʲ/заціпеніння, закостеніння, задеревʼяніння
  • задержали на́рости/zɑdɛrʒɑlɪ nɑrɔstɪ/несплачені відсотки, заборгованість
  • задержалий/zɑdɛrʒɑlɪj/винний, несплачений, заборгований
  • задержалість/zɑdɛrʒɑlistʲ/борг, заборгованість
  • задержанє/zɑdɛrʒɑnʲɛ/затримання, зупинка, стримування
  • задержувати/zɑdɛrʒuwɑtɪ/затримувати, стримувати, гальмувати
  • за́дерка/zɑdɛrkɑ/Задерта шкіра коло нігтя; задиркаОпілєОпілє
  • задерконо́сий/zɑdɛrkɔnɔsɪj/КирпатийОпілєОпілє
  • задеркуно́сий/zɑdɛrkunɔsɪj/КирпатийОпілєОпілє
  • задерти ґаліп/zɑdɛrtɪ ɡɑlip/БайдикуватиОпілєОпілє
  • задерти ніс/zɑdɛrtɪ nis/морщити ніс

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 557 з 1898Наступна картка →