Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 554 з 1898
  • за́головник/zɑɦɔlɔwnɪk/Задня чи передня спинка ліжкаОпілєОпілє
  • за́головок/zɑɦɔlɔwɔk/Частина ліжка, де лежить подушкаБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • заголовча́/zɑɦɔlɔwt͡ʃɑ/Невелика подушкаОпілєОпілє
  • заголо́вчі/zɑɦɔlɔwt͡ʃi/Невелика подушкаОпілєОпілє
  • заголо́вʼє/zɑɦɔlɔwjɛ/Невелика подушкаОпілєОпілє
  • заголодовати/zɑɦɔlɔdɔwɑtɪ/заморити (голодом)
  • заголо́м/zɑɦɔlɔm/загалом, без розборуОпілєОпілє
  • заголомшенє/zɑɦɔlɔmʃɛnʲɛ/запаморочення, оглушення, дурман
  • заголомшений/zɑɦɔlɔmʃɛnɪj/приголомшений, оціпенілий
  • загонец/zɑɦɔnɛt͡s/грядка
  • заго́нистий/zɑɦɔnɪstɪj/Неврівноважений, запальнийБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • загонистим бути/zɑɦɔnɪstɪm butɪ/бути запальним, гарячим
  • загонистість/zɑɦɔnɪstistʲ/сила, гарячність, запальність, стрімкість
  • загонити/zɑɦɔnɪtɪ/загнати, заганяти
  • заго́ра/zɑɦɔrɑ/Опудало, яке ставлять на городі, на поліОпілєОпілє
  • заго́ристий/zɑɦɔrɪstɪj/запальний, гарячий, різкий
  • загорілець/zɑɦɔrilɛt͡sʲ/гарячка, вітрогон, нестримний чоловік
  • загорілий/zɑɦɔrilɪj/ексцентричний, дивакуватий
  • загорілість/zɑɦɔrilistʲ/захоплення, запал, порив
  • загорільство/zɑɦɔrilʲstwɔ/фанатизм, запеклість

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 554 з 1898Наступна картка →