Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 519 з 1898
  • жилковатий/ʒɪlkɔwɑtɪj/волокнистий, жилавий, ниткуватий
  • жиловатє дерево/ʒɪlɔwɑtʲɛ dɛrɛwɔ/деревина з жилками, волокниста деревина
  • жиловатий/ʒɪlɔwɑtɪj/жилавий, жилистий
  • жилочка/ʒɪlɔt͡ʃkɑ/волоконце, жилка, ниточка
  • жильник/ʒɪlʲnɪk/жильна порода
  • жилястий/ʒɪlʲɑstɪj/липкий, вʼязкий, густий
  • жи́мний четвер/ʒɪmnɪj t͡ʃɛtwɛr/четвер перед ВеликоднемОпілєОпілє
  • жир/ʒɪr/тільки одн. плід букаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • жиравина/ʒɪrɑwɪnɑ/луг, лужна сіль
  • жи́рий/ʒɪrɪj/рудий, рижийОпілєОпілє
  • жирка́тий/ʒɪrkɑtɪj/ОпілєОпілє
  • жировисько/ʒɪrɔwɪsʲkɔ/пасовисько, місце годівлі
  • жировний банк/ʒɪrɔwnɪj bɑnk/жиробанк, розрахунковий банк
  • жиро́ха/ʒɪrɔxɑ/КропиваОпілєОпілє
  • жируньство/ʒɪrunʲstwɔ/обжерливість, їжа, корм
  • жите/ʒɪtɛ/жити, існувати
  • жителі села/ʒɪtɛli sɛlɑ/мешканці села, сільська громада
  • житем переплатити/ʒɪtɛm pɛrɛplɑtɪtɪ/заплатити життям
  • житеписець/ʒɪtɛpɪsɛt͡sʲ/біограф
  • житепись/ʒɪtɛpɪsʲ/життєпис, біографія

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 519 з 1898Наступна картка →