Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 515 з 1898
  • же́рвінок/ʒɛrwinɔk/ЖайворонокОпілєОпілє
  • жеребец/ʒɛrɛbɛt͡s/лоша, молодий кінь, жеребець
  • жере́бна/ʒɛrɛbnɑ/жеребнаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • жеребʼє/ʒɛrɛbjɛ/жереб, доля, удача
  • жерело́/ʒɛrɛlɔ/джерелоГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • жерельна вода/ʒɛrɛlʲnɑ wɔdɑ/джерельна вода, що бʼє ключем
  • жерельна сіль/ʒɛrɛlʲnɑ silʲ/джерельна сіль
  • жерновий камінь/ʒɛrnɔwɪj kɑminʲ/жорно, млиновий камінь
  • жерстокий/ʒɛrstɔkɪj/насильний, раптовий, жорстокий
  • жерстокість/ʒɛrstɔkistʲ/жорстокість, лютість, суворість
  • жерт/ʒɛrt/жарт, жартома, жартуватиОпілєОпілє
  • жертвовати/ʒɛrtwɔwɑtɪ/ризикнути, зважитися на що
  • жертвоносець/ʒɛrtwɔnɔsɛt͡sʲ/служитель, що приносить жертви
  • жертвуючий/ʒɛrtwujut͡ʃɪj/той, хто жертвує
  • жертє/ʒɛrtʲɛ/обжерливість, їжа, корм
  • жертик/ʒɛrtɪk/парубок, молодик, франт
  • жертовна звірина/ʒɛrtɔwnɑ zwirɪnɑ/жертовна тварина
  • жертовна кров/ʒɛrtɔwnɑ krɔw/жертовна кров
  • жертовна чаша/ʒɛrtɔwnɑ t͡ʃɑʃɑ/жертовна чаша
  • жертовний ніж/ʒɛrtɔwnɪj niʒ/жертовний ніж

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 515 з 1898Наступна картка →