Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 507 з 1898
  • єгли́цє/jɛɦlɪt͡sʲɛ/Поперечна планка в бороніОпілєОпілє
  • єго/jɛɦɔ/їхній, його, її (у титулуванні)
  • є́ґнась/jɛɡnɑsʲ/Ігнатій (чоловіче ім'я)ОпілєОпілє
  • єґо́мосьць/jɛɡɔmɔsʲt͡sʲ/титул священникаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • єдинкува́ти/jɛdɪnkuwɑtɪ/Проривати (буряки)ОпілєОпілє
  • єдноголосність/jɛdnɔɦɔlɔsnistʲ/однозвучність, співзвуччя
  • єднослівний/jɛdnɔsliwnɪj/щирий, відвертий, правдивий, чесний
  • єднота/jɛdnɔtɑ/спілка, товариство, обʼєднання
  • єзе́ні/jɛzɛni/їжа, страваОпілєОпілє
  • єї/jɛji/їхній, його, її (у титулуванні)
  • єйце/jɛjt͡sɛ/яйцеОпілєОпілє
  • є́кавий/jɛkɑwɪj/про людину, що невиразно говоритьБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • є́кра/jɛkrɑ/ікра рибиОпілєОпілє
  • ємкий/jɛmkɪj/спритний, жвавий, моторний, проворний
  • єму/jɛmu/розуміти завдяки чомусь
  • є́на/jɛnɑ/ІнійОпілєОпілє
  • є́ндик/jɛndɪk/Індик (В: 259)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • є́ноґі/jɛnɔɡi/іноді, іншим разомОпілєОпілє
  • є́нчий/jɛnt͡ʃɪj/ІншийОпілєОпілє
  • єпокійний/jɛpɔkijnɪj/невинний, нешкідливий, добрий, безтурботний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 507 з 1898Наступна картка →