Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 494 з 1898
  • дружне діло/druʒnɛ dilɔ/дружній вчинок
  • друза/druzɑ/друза (група кристалів)
  • друкарська каса/drukɑrsʲkɑ kɑsɑ/друкарська каса, шрифтова каса
  • друкарська пере́руба/drukɑrsʲkɑ pɛrɛrubɑ/друкарська шпальта, колонка
  • друкарчук/drukɑrt͡ʃuk/підмайстер друкаря, учень друкаря
  • друкове/drukɔwɛ/закон про друк, право преси
  • друленє/drulɛnʲɛ/штовхати, ударяти, товкти, бодати, колоти
  • друлє́ти/drulʲɛtɪ/штовхатиОпілєОпілє
  • дру́лити/drulɪtɪ/штовхнутиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • друляко́м/drulʲɑkɔm/поштовхами, уривчасто
  • друнути/drunutɪ/штовхати, ударяти, товкти, бодати, колоти
  • дру́хати/druxɑtɪ/Мʼяти картоплюОпілєОпілє
  • дру́цкати/drut͡skɑtɪ/Мʼяти картоплюОпілєОпілє
  • дру́цькати/drut͡sʲkɑtɪ/Мʼяти картоплюОпілєОпілє
  • дручок якірний/drut͡ʃɔk jɑkirnɪj/шток якоря
  • дру́шка/druʃkɑ/дружка, супутниця нареченої на весілліОпілєОпілє
  • дряглі/drʲɑɦli/холодець, драглі
  • дрягліти/drʲɑɦlitɪ/тремтіти, здригатися, жахатися
  • дрясен/drʲɑsɛn/водяний перець, гірчак
  • ду/du/ДоОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 494 з 1898Наступна картка →