Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 473 з 1898
  • долішне коліно/dɔliʃnɛ kɔlinɔ/низхідна лінія (родоводу)
  • долішне окутє хоругви/dɔliʃnɛ ɔkutʲɛ xɔruɦwɪ/нижнє окуття хоругви
  • долішний/dɔliʃnɪj/низький, нижній
  • долоба/dɔlɔbɑ/жолоб, паз, желобок
  • долобало/dɔlɔbɑlɔ/різець, гравірувальний різець
  • долобальце/dɔlɔbɑlʲt͡sɛ/коробочка, шкатулка
  • долобанє/dɔlɔbɑnʲɛ/видовбування; дупло, порожнина
  • долобати/dɔlɔbɑtɪ/довбати, видовбувати
  • долобкувати/dɔlɔbkuwɑtɪ/робити жолобки, виїмки
  • долобний струголь/dɔlɔbnɪj struɦɔlʲ/шпунтубель, жолобковий рубанок
  • долобок/dɔlɔbɔk/заглибина, жолобок, виріз
  • доло́ватий/dɔlɔwɑtɪj/низький, простий, підлий
  • доло́вина/dɔlɔwɪnɑ/низина, долина
  • долок/dɔlɔk/жолобок, паз, вибірка
  • долотиста сокира/dɔlɔtɪstɑ sɔkɪrɑ/сокира-долото, сокира-тесло
  • долотовати/dɔlɔtɔwɑtɪ/розбити, розколоти, розтовкти (зерно)
  • долотом відбити/dɔlɔtɔm widbɪtɪ/відбити долотом
  • долотом пробити/dɔlɔtɔm prɔbɪtɪ/пробити долотом
  • дольна німеччина/dɔlʲnɑ nimɛt͡ʃt͡ʃɪnɑ/Північна Німеччина
  • дольнонімецький/dɔlʲnɔnimɛt͡sʲkɪj/нижньонімецький

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 473 з 1898Наступна картка →