Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 414 з 1898
  • гутна сажа/ɦutnɑ sɑʒɑ/металургійна сажа, плавильний дим
  • гутничий/ɦutnɪt͡ʃɪj/майстер гути (скляної, залізної)
  • гуторити/ɦutɔrɪtɪ/теревенити, лагідно розмовляти
  • гуторка/ɦutɔrkɑ/базікання, плітки, дурниці
  • гуфналь/ɦufnɑlʲ/підковний цвях
  • гучіти/ɦut͡ʃitɪ/гніватися на когось, ображатися, гриміти
  • гучок/ɦut͡ʃɔk/падальниця, трупна муха, ґедзь
  • гуша-гуша/ɦuʃɑ-ɦuʃɑ/Уживають, щоб відігнати курей, індиківОпілєОпілє
  • гущ/ɦuʃt͡ʃ/хащі, гущавина, зарості
  • гущавий/ɦuʃt͡ʃɑwɪj/лісистий, багатий на дерева, густий
  • гущавник/ɦuʃt͡ʃɑwnɪk/хащі, гущавина, зарості
  • гу́щик/ɦuʃt͡ʃɪk/ГущавинаОпілєОпілє
  • гущина/ɦuʃt͡ʃɪnɑ/хащі, гущавина, зарості
  • гущівни́к/ɦuʃt͡ʃiwnɪk/ГущавинаОпілєОпілє
  • ґабзува́ти/ɡɑbzuwɑtɪ/Сварити, лаятиОпілєОпілє
  • ґа́блі/ɡɑbli/Вила (для гною)ОпілєОпілє
  • ґабузє́ти/ɡɑbuzʲɛtɪ/МішатиОпілєОпілє
  • ґа́бусь/ɡɑbusʲ/Палиця із загнутим кінцемОпілєОпілє
  • ґавлі́нє/ɡɑwlinʲɛ/Розмова (перев. дітей)ОпілєОпілє
  • ґа́вра/ɡɑwrɑ/Рот (Я: 161)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 414 з 1898Наступна картка →