Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 372 з 1898
  • гнили́ці/ɦnɪlɪt͡si/вилежана груша, що стала м'якоюОпілєОпілє
  • гниличка/ɦnɪlɪt͡ʃkɑ/перезріла груша, мʼякуш
  • гнилість/ɦnɪlistʲ/гниття, гнилизна
  • гнилкий/ɦnɪlkɪj/схильний до гниття, гнилий
  • гнилої крови/ɦnɪlɔji krɔwɪ/виснажений, хворобливий (з поганою кровʼю)
  • гнилю́к/ɦnɪlʲuk/Ледащо, нероба (В: 259)ОпілєОпілє
  • гниля́к/ɦnɪlʲɑk/Ледащо, нероба (В: 259)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • гнип/ɦnɪp/Шевський ніж (Я: 162)ОпілєОпілє
  • гнитар/ɦnɪtɑr/скупар, скнара
  • гні/ɦni/гній, добривоОпілєОпілє
  • гнівати/ɦniwɑtɪ/гризти, дошкуляти, дратувати
  • гнівити/ɦniwɪtɪ/сердити, гнівити, дратувати
  • гнівливий/ɦniwlɪwɪj/сердитий, гнівливий
  • гнівливість/ɦniwlɪwistʲ/чутливість, вразливість, дратівливість
  • гнівом закипіти/ɦniwɔm zɑkɪpitɪ/спалахнути гнівом, розсердитися, розлютитися
  • гнівом запаліти/ɦniwɔm zɑpɑlitɪ/піддатися гніву
  • гніву не гамувати/ɦniwu nɛ ɦɑmuwɑtɪ/не стримувати гніву, дати волю гніву
  • гніда/ɦnidɑ/гниди
  • гніда́вий/ɦnidɑwɪj/смаглявий, брунатний, бурий
  • гнідель/ɦnidɛlʲ/бурий залізняк, лімоніт

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 372 з 1898Наступна картка →